|
¾È³çÇϼ¼¿ä, ¼À¯Áø ´Ô, Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù.
2017³â ´ëºñ Á¦ 12ȸ 9±Þ ¸ðÀÇ°í»ç ±¹¾î, ¿µ¾î ¹®Á¦ °ü·Ã ¼À¯Áø ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
1. ±¹¾î ¹®Á¦ °ü·ÃÇÏ¿© ¾Æ·¡ ¼±»ý´Ô²²¼ ´äº¯ÇØÁֽŠ³»¿ë Àü´Þµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½Ã¿¡¼´Â '¾ç½É'À» ±Ý¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ ´ë»óÀÌÀÚ ¿À´ÃÀÇ ¹«±â¶ó°í ºñÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á, ±×°ÍÀ» ¹«±â»ï¾Æ µ¿ÁöÀûÀÌ°í °Ý·ÄÇÑ ½Î¿òÀ» ÀÌ·ï°£´Ù°í µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ð, '¾ç½ÉÀ» ÁöÅ°¸ç »ì¾Æ°¡´Â »î'À» 'µ¿ÁöÀûÀÌ°í, °Ý·ÄÇÑ ½Î¿ò'¿¡ ºø´í °ÍÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ »î¿¡ ´ëÇÑ ÈÀÚÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¸í»çÀÇ ÇüÅ·Π½Ã¸¦ ¸¶¹«¸®ÁöÀ½À¸·Î½á °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ¿µ¾î ¹®Á¦ °ü·ÃÇÏ¿© ¾Æ·¡ ¼±»ý´Ô²²¼ ´äº¯ÇØÁֽŠ³»¿ë Àü´Þµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
6¹ø ¹®Á¦ º¸±â 1¹ø ① A couple of points mentioned in closing had me wondering.
º¸±â 1¹øÀÇ ¹®Àå ±¸Á¶´Â ÁÖ¾î(A couple of points mentioned in closing), µ¿»ç(had), ¸ñÀû¾î(me), ¸ñÀû°Ý º¸¾î(wondering)·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÐ»ç°¡ ¸ñÀû°Ý º¸¾îÀÎ °æ¿ì, ´Éµ¿ °ü°è¿Í ¼öµ¿ °ü°èÀÇ ±¸ºÐÀº ¸ñÀû¾î°¡ ÇàÀ§ÀÇ ÁÖüÀÎÁö, ´ë»óÀÎÀÌÁö¿¡ µû¶ó ±¸ºÐµË´Ï´Ù.
¸ñÀû¾î°¡ ÇàÀ§ÀÇ ÁÖü°¡ µÇ¾î '¸ñÀû¾î°¡ ~ÇÏ´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÌ¸é ´Éµ¿ °ü°èÀÌ°í, ¸ñÀû¾î°¡ ÇàÀ§ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î '¸ñÀû¾î°¡ ~µÇ´Ù/´çÇÏ´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÌ¸é ¼öµ¿ °ü°èÀÔ´Ï´Ù.
ÇØ´ç ¹®ÀåÀº '³»(¸ñÀû¾î)°¡ ÀǾÆÇÏ°Ô ¿©±â´Ù(¸ñÀû°Ý º¸¾î)'¶ó´Â ÀǹÌÀ̸ç, ¸ñÀû¾îÀÎ '³»'°¡ 'ÀǾÆÇÏ°Ô ¿©±â´Â' ÇàÀ§ÀÇ ÁÖüÀ̹ǷΠ¸ñÀû¾î(me)¿Í ¸ñÀû°Ý º¸¾î(wondering)°¡ ´Éµ¿ °ü°èÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎ¸¦ ÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹®À» ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÇÕ°ÝÇÏ´Â ±×³¯±îÁö ÃÖ°íÀÇ °ÀÇ¿Í ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2017/06/16
´ä±Û
|
|
|