|
¾È³çÇϼ¼¿ä. Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù. 1/24(ÀÏ) ½ÃÇàµÈ °ø¹«¿ø ÇÕ°Ý¿¹Ãø ¸ðÀÇ°í»çÀÇ ¿µ¾î 9, 12, 14, 17¹ø ¹®Á¦ °ü·ÃÇÏ¿© ¹®ÀÇÇϽŠ°Í¿¡ ´ëÇØ ´äº¯µå¸³´Ï´Ù.
9¹øÀÇ ¹®ÀÇÇϽŠ¹®ÀåÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ultimately, / it takes extra effort / to push past these defenses, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î / Ãß°¡ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù / ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¾î¸¦ ¹Ð¾îÁ¥È÷°í ³ª¾Æ°¡±â À§Çؼ/ // [(which is) usually to the benefit / of the person / who gets to have a novel experience.] ÀÌ°Í(¹æ¾î¸¦ Á¥È÷°í ³ª¾Æ°¡±â À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â °Í)Àº ´ë°³ ÀÌÀÍÀÌ µÈ´Ù / »ç¶÷ÀÇ / »õ·Î¿î °æÇèÀ» °®´Â °Í¿¡ Âø¼öÇÏ´Â
usually ¾Õ¿¡ °ü°èÀýÀÇ °è¼ÓÀû ¿ë¹ý ÀϺÎÀÎ '°ü°è´ë¸í»ç + be µ¿»ç' which is°¡ »ý·«µÈ ±¸Á¶À̸ç, °ü°èÀýÀÌ ÁÖÀý Àüü(¹æ¾î¸¦ Á¥È÷°í ³ª¾Æ°¡±â À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â °Í)¸¦ ºÎ°¡ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, 'get to + µ¿»ç¿øÇü'Àº '~¿¡ Âø¼öÇÏ´Ù', '~ÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Áö´Ù' µîÀÇ Àǹ̸¦ °®°í Àִµ¥, ÀÌ Áö¹®¿¡¼´Â ³»¸éÀÇ ÀúÇ×À» À̰ܳ»°í ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î °ÍÀ» ÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÇ¾î¾ß ÀÚ¿¬½º·¯¿ì¹Ç·Î, '~¿¡ Âø¼öÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ============================= ´ÙÀ½À¸·Î, 12¹ø¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. µ¶ÀÚ´Ô²²¼ ¾Ë°í °è½Å 'Hardly + °ú°Å¿Ï·á ½ÃÁ¦, before/when + °ú°Å½ÃÁ¦'¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â not until µµÄ¡ ±¸¹®¿¡¼ ÁÖÀý°ú Á¾¼ÓÀý µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦´Â Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¹®ÀÇÇϽŠ¹®Àå¿¡¼´Â ‘±×³à°¡ »çÁ÷À» ÇÑ’ °ú°Å ½ÃÁ¡ ±âÁØ Àü±îÁö ÀÚÀ¯·Ó´Ù°í ´À³¢Áö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¸íÈ®È÷ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ, ƯÁ¤ °ú°Å ½ÃÁ¡ ÀÌÀüÀÇ ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ú°Å¿Ï·á ½ÃÁ¦ had she felt so free°¡ ¾²¿´½À´Ï´Ù. ============================= ´ÙÀ½À¸·Î, 14¹ø¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. ¹®ÀÇÇϽŠ¹®ÀåÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
One less understood factor / is / the Earth's core, // ´ú ÀÌÇØµÈ ÇÑ °¡Áö ¿äÀÎÀº / Áö±¸ÀÇ ÇÙÀÌ´Ù // [which rotates / at its own speed / counter to that of the crust, / and has been observed / to be speeding up.] ±×°Í(Áö±¸ÀÇ ÇÙ)Àº ȸÀüÇÑ´Ù / ±×°Í¸¸ÀÇ ¼Óµµ·Î / Áö°¢ÀÇ ¼Óµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÛ¿ëÀ¸·Î/ ±×¸®°í °üÂûµÇ¾ú´Ù/ ¼Óµµ¸¦ ´õ ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î
which rotates ~ speeding upÀº ÁÖÀýÀÇ ¼±Çà»ç the Earth’s core¿¡ ´ëÇØ ºÎ°¡ ¼³¸íÀ» ÇÏ´Â °è¼ÓÀû ¿ë¹ýÀÇ °ü°èÀýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ü°èÀýÀº µÎ Àý(which ~ crust, has been ~ speeding up)·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥, which ~ crust´Â ¼±Çà»ç¸¦ ¼ö½ÄÇϴ ù ¹ø° ÀýÀÔ´Ï´Ù. ============================= 17¹ø¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼±, ±¸¹® ºÐ¼®¿¡ ¾Õ¼ ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ as many employees¸¦ as many employees as possible·Î ¼öÁ¤ÇØ¾ß 'ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ±Ù·ÎÀÚµé'À̶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. as possible ¾øÀÌ as many¸¸ »ç¿ëµÇ¸é '(¾Õ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¼öÄ¡)¸¸Å ¸¹Àº'À̶ó´Â Àǹ̰¡ µÇ¾î Áö¹®ÀÇ ¹®¸Æ»ó ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. One reason / is / that they offer flexible work hours, // ÇÑ°¡Áö ÀÌÀ¯´Â/ ÀÌ´Ù / ±×µéÀÌ À¯¿¬ÇÑ ±Ù¹« ½Ã°£À» Á¦°øÇÑ´Ù´Â °Í // [as / the demands of the seasonal work / requires / as many employees as possible / to be available / when needed.] ¶§¹®ÀÌ´Ù / °èÀýÀû ÀÏÀÇ ¼ö¿ä°¡ / ¿ä±¸ÇÏ´Ù / ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ / ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ»/ (±Ù·ÎÀÚµéÀÌ) ÇÊ¿ä·Î µÉ ¶§
as the demands ~ needed´Â ÁÖÀýÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ºÎ»çÀýÀ̸ç, require + A + to ºÎÁ¤»ç(A°¡ ~ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Ù)ÀÇ ±¸Á¶¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. A´Â ºÎ»çÀýÀÇ µ¿»ç requiresÀÇ ¸ñÀû¾î as many employee as possibleÀÔ´Ï´Ù.
À߸øµÈ ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇнÀ¿¡ ºÒÆíÀ» µå¸° Á¡ »ç°úµå¸³´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎ¸¦ ÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹®À» ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ß °¨»çµå¸®¸ç, ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2021/01/29
´ä±Û
|
|
|